Tenerife Sea

 



π“πžπ§πžπ«π’πŸπž 𝐬𝐞𝐚



Been in love with this song for a time now, and I can't stop listening to it;
hoping and wishing that someday someone will be singing this song for me...




https://www.youtube.com/watch?v=6il5hP9FCjI

:


Verse 1
You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
The way it falls on the side of your neck
Down your shoulders and back


λ“œλ ˆμŠ€λ₯Ό μž…μœΌλ‹ˆ λ‹Ήμ‹  정말 λ©‹μ Έ λ³΄μ—¬μš”
λ‚œ λ‹Ήμ‹ μ˜ 머리카락이 μ’‹μ•„μš”
λ‹Ήμ‹ μ˜ λͺ© ν•œμͺ½μœΌλ‘œ ν˜λŸ¬λ‚΄λ €
어깨와 λ“±μœΌλ‘œ λ‚΄λ €μ˜€λŠ” κ·Έ 머리카락이 λ§μ΄μ—μš”

We are surrounded by all of these lies
And people that talk too much
You got the kind of look in your eyes
As if no one knows anything but us

μš°λ¦¬λŠ” 이 λͺ¨λ“  거짓말과
말이 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ λ‘˜λŸ¬μ‹Έμ—¬ μžˆμ§€λ§Œ
당신은 이런 λˆˆλΉ›μ„ κ°€μ§€κ³  μžˆλ„€μš”
마치 우리 λ§κ³ λŠ” 아무도 λͺ¨λ₯΄λŠ” 것 같은 λˆˆλΉ›μ„μš”


Pre-Chorus
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need

ν˜Ήμ‹œ 이 λͺ¨μŠ΅μ΄ μ œκ°€ λ°”λΌλ³΄λŠ” λ§ˆμ§€λ§‰ μž₯면이라면
μ €ν•œν… 정말 μΆ©λΆ„ν•˜λ‹€λŠ” κ±Έ 당신이 μ•Œμ•„μ€¬μœΌλ©΄ ν•΄μš”
μ™œλƒλ©΄ μ œκ°€ ν•„μš”ν•œ 건 당신이 μ „λΆ€κ±°λ“ μš”


​Chorus
I'm so in love
So in love
So in love
So in love

μ „ 정말 μ‚¬λž‘μ— λΉ μ‘Œμ–΄μš”
μ‚¬λž‘μ— λΉ μ‘Œμ–΄μš”
μ‚¬λž‘μ— λΉ μ‘Œμ–΄μš”
μ‚¬λž‘μ— λΉ μ‘Œμ–΄μš”


Verse 2
You look so beautiful in this light
Your silhouette over me
The way it brings out the blue in your eyes
Is the Tenerife sea

이 λΆˆλΉ› μ•„λž˜ 당신은 정말 μ•„λ¦„λ‹€μ›Œ λ³΄μ—¬μš”
제게 λ“œλ¦¬μš°λŠ” λ‹Ήμ‹ μ˜ 싀루엣,
λ‹Ήμ‹  눈 μ†μ˜ λ‹λ³΄μ΄λŠ” κ·Έ ν‘Έλ₯ΈλΉ›μ€
ν…Œλ„€λ¦¬νŽ˜ λ°”λ‹€ κ°™μ•„μš”

And all of the voices surrounding us here
They just fade out when you take a breath
Just say the word and I will disappear
Into the wilderness

μ—¬κΈ° 우리λ₯Ό λ‘˜λŸ¬μ‹Έκ³  μžˆλŠ” 이 λͺ¨λ“  λͺ©μ†Œλ¦¬λ“€μ΄
ν¬λ―Έν•΄μ Έκ°€μš”, 당신이 μˆ¨μ„ 내쉬면 λ§μ΄μ—μš”
ν•œλ§ˆλ””λ§Œ ν•΄μ£Όμ„Έμš”, 그럼 μ „
ν™©λ¬΄μ§€λ‘œ μ‚¬λΌμ Έλ²„λ¦΄κ²Œμš”


Pre-Chorus
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need

이 λͺ¨μŠ΅μ΄ μ œκ°€ λ°”λΌλ³΄λŠ” λ§ˆμ§€λ§‰ μž₯면이라면
μ €ν•œν… 정말 μΆ©λΆ„ν•˜λ‹€λŠ” κ±Έ 당신이 μ•Œμ•„μ€¬μœΌλ©΄ ν•΄μš”
μ™œλƒλ©΄ μ œκ°€ ν•„μš”ν•œ 건 당신이 μ „λΆ€κ±°λ“ μš”


​Chorus
I'm so in love
So in love
So in love
So in love

μ „ 정말 μ‚¬λž‘μ— λΉ μ‘Œμ–΄μš”
μ‚¬λž‘μ— λΉ μ‘Œμ–΄μš”
μ‚¬λž‘μ— λΉ μ‘Œμ–΄μš”
μ‚¬λž‘μ— λΉ μ‘Œμ–΄μš”


Bridge
Lumiere darling
Lumiere over me
Lumiere darling
Lumiere over me
Lumiere darling
Lumiere over me

(LumiereλŠ” Lightλ₯Ό μ˜λ―Έν•˜λŠ” ν”„λž‘μŠ€μ–΄!)
(Lumiere means Light in French)



빛을 λΉ„μΆ°μ€˜μš”, κ·ΈλŒ€μ—¬
제게 빛을 λΉ„μΆ°μ€˜μš”
빛을 λΉ„μΆ°μ€˜μš”, κ·ΈλŒ€μ—¬
제게 빛을 λΉ„μΆ°μ€˜μš”
빛을 λΉ„μΆ°μ€˜μš”, κ·ΈλŒ€μ—¬
제게 빛을 λΉ„μΆ°μ€˜μš”


​ Pre-Chorus
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need

이 λͺ¨μŠ΅μ΄ μ œκ°€ λ°”λΌλ³΄λŠ” λ§ˆμ§€λ§‰ μž₯면이라면
μ €ν•œν… 정말 μΆ©λΆ„ν•˜λ‹€λŠ” κ±Έ 당신이 μ•Œμ•„μ€¬μœΌλ©΄ ν•΄μš”
μ™œλƒλ©΄ μ œκ°€ ν•„μš”ν•œ 건 당신이 μ „λΆ€κ±°λ“ μš”


​​​Chorus
I'm so in love
So in love
So in love
So in love

μ „ 정말 μ‚¬λž‘μ— λΉ μ‘Œμ–΄μš”
μ‚¬λž‘μ— λΉ μ‘Œμ–΄μš”
μ‚¬λž‘μ— λΉ μ‘Œμ–΄μš”
μ‚¬λž‘μ— λΉ μ‘Œμ–΄μš”


​Outro
You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
And in a moment I knew you, Beth

λ“œλ ˆμŠ€λ₯Ό μž…μœΌλ‹ˆ λ‹Ήμ‹  정말 λ©‹μ Έ λ³΄μ—¬μš”
λ‚œ λ‹Ήμ‹ μ˜ κ·Έ 머리카락이 μ’‹μ•„μš”
그리고 κ³§, μ „ 당신을 μ•Œμ•˜μ£ , Beth...


゚+*:κ”«:*﹤




Comments

Popular Posts